1. Portal
  2. Forum
  3. Galerie
    1. Alben
  4. Home
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche


Viele Ideen im Forum für Steinmalerei

Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Forum
  • Galerie
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. Forum von petra-kaiser.de
  2. Amerika - Reiseforum
  3. USA - Reiseforum - Kanada - Reiseforum

Acht Tage in der Wildnis bei den Grizzlybären am Nakina River

    • Reisebericht
  • Petra
  • 27. August 2024 um 19:41
  • Petra
    Administrator
    Reaktionen
    25.995
    Beiträge
    68.535
    Bilder
    24
    Videos
    348
    Website
    https://petra-kaiser.de
    Facebook
    petra.kaiser.35
    • 27. August 2024 um 19:41
    • #1

    Intro:

    Meine Freundin Karin hat mir immer wieder von ihrem Bärenerlebnis in der völligen Einsamkeit im Norden von Kanada vorgeschwärmt. Irgendwann war ich dann Feuer und Flamme und habe angefangen zu sparen, denn günstig ist so eine Reise nicht.

    Gebucht haben Karin und ich die Reise bei Marion Vollborn. Ich kannte sie schon von dem Eulenworkshop. Damit sich die lange Reise nach Kanada auch richtig lohnt, habe ich mit Friedrich dann vorab eine Rundreise Vancouver und Vancouver Island gemacht.

    Am 10.8. flog ich dann nach Whitehorse und nach und nach trudelten alle Teilnehmer ein, denn am 13.8. begann dann offiziell die gebuchte Reise.

    Da wir im Bären-Camp nur sporadisch Strom hatten, habe ich nur über meinen Garmin kurze Reisesplitter vom Camp aus geschrieben, die Friedrich dann hier im Forum veröffentlicht hat. Ich wollte einfach mal OFFLINE sein. :yyyesmaster

    Großen Dank auch an Erhard, der sich in meiner Abwesenheit hier ums Forum gekümmert hat und immer wieder alles richtig gestellt hat, was dieses Mal richtig viel Arbeit war. ::thanks

    Ich habe schon mal ein paar Bilder herausgesucht. Es werden dann noch ganz viele folgen. :love:

    Viele Grüße
    Petra

    Vorletztes Bild: die rechte Hütte ist unsere und in der Mitte sieht man die Waschräume. Ich stehe am Haupthaus. und der Hund passt immer gut auf alles auf. :)

    Wie immer sperre ich diesen Thread, Kommentare dürfen gerne im Reisesplitter-Thread geschrieben werden

    Meine Reiseberichte im Web - meine Reisen um die Welt -
    meine Motorradtouren - meine Videos bei YouTube

  • Petra
    Administrator
    Reaktionen
    25.995
    Beiträge
    68.535
    Bilder
    24
    Videos
    348
    Website
    https://petra-kaiser.de
    Facebook
    petra.kaiser.35
    • 29. August 2024 um 21:53
    • #2

    Mit dem Auto von Whitehorse (Yukon) nach Atlin (B.C.)

    Am 14.8.24 hieß es, mit Sack und Pack im Elite Hotel in Whitehorse auschecken. Wer wollte, konnte eine Tasche im Hotel lassen, denn auf dem späteren Hubschrauberflug waren nur 30 kg pro Person erlaubt.

    Da manche Teilnehmer nach dieser Reise noch ein Anschlussprogramm in Alaska gebucht hatten, nahmen einige dieses Angebot auch an. In Alaska sollte anderes Wetter herrschen, daher brauchte man dort etwas andere Kleidung.

    Unsere Gruppe bestand aus 7 Fotografen und ein Workshopleiterehepaar.

    Den Abend zuvor waren wir alle zusammen essen und dort gab es dann die Überraschungstombola. :D

    1. Ziehung: wer darf im ersten Hubschrauber mitfliegen, wer im 2. und falls erforderlich, wer im 3. mit der Option vorne sitzen zu dürfen
    2. Ziehung: wer darf wo sitzen:, entweder vorne, oder hinten re, li oder in der Mitte

    Ich zog: 2. Hubschrauberflug und den Sitzplatz vorne neben dem Piloten.

    Mit einem Kleinbus fuhren wir 177 km bis nach Atlin, unser Gepäck und noch weitere Vorräte für das Camp wurden in den Anhänger geladen und dann ging es los. Regen begleitete uns auf der Fahrt und die Fahrerin fuhr einen flotten Stil und fand immer noch genügend Zeit, sich ab und zu beim Fahren umzudrehen. Aber... die Straßen sind breit und es gab so gut wie keinen Verkehr. Die Landschaft war toll.

    Nach nicht ganz zweieinhalb Stunden erreichten wir Atlin, eine kleine Siedlung mit noch nicht mal 500 Einwohnern, malerisch gelegen am Atlin See.

    Der Landeplatz vom Hubschrauber ist nicht der Rede wert und es gibt nichts. Der erste Hubschrauber wurde beladen und flog los. Mindestens 1 Stunde dauert es, ehe er wieder in Atlin ist. Genügend Zeit um einen Kaffee zu trinken, denn wir hatten noch kein Frühstück gehabt.. Wir ließen uns zu einem Café fahren, ich glaube, es ist das einzige im Ort.

    Das war ein schnuckeliges Café (Kershaws Café), leider gab es nur Schinken-Käse Croissants: hier in Atlin gibt es keine Vegetarier war die Antwort auf meine Frage nach einem Käse-Croissant. :ssschmunzeln Ich bekam aber die Zusage, dass ich und auch Karin auf unserer Rückfahrt in 8 Tagen ein Käse-Croissant bekommen werden. <3

    Na gut, dann eben ein Blaubeer-Muffin und ein Cappucino. Die Preise sind - wie alles in Kanada - richtig hoch. Natürlich machte ich auch einen kleinen Spaziergang durch Atlin bis der Regen kam.

    Meine Reiseberichte im Web - meine Reisen um die Welt -
    meine Motorradtouren - meine Videos bei YouTube

  • Petra
    Administrator
    Reaktionen
    25.995
    Beiträge
    68.535
    Bilder
    24
    Videos
    348
    Website
    https://petra-kaiser.de
    Facebook
    petra.kaiser.35
    • 29. August 2024 um 22:11
    • #3

    Hier die Karte zu der Fahrt, übrigens befinden wir uns jetzt wieder in British Columbia.

    Externer Inhalt www.komoot.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

    Meine Reiseberichte im Web - meine Reisen um die Welt -
    meine Motorradtouren - meine Videos bei YouTube

  • Petra
    Administrator
    Reaktionen
    25.995
    Beiträge
    68.535
    Bilder
    24
    Videos
    348
    Website
    https://petra-kaiser.de
    Facebook
    petra.kaiser.35
    • 29. August 2024 um 23:03
    • #4

    Hubschrauberflug von Atlin zu den GRIZZLIES OF THE TAKU WILDERNESS

    Nach einer Stunde wurden wir wieder vom Café abgeholt und zum Hubschrauber gebracht. Wir bekamen natürlich eine Einweisung und dann durften wir einsteigen. Zunächst regnete es, später klarte es etwas auf. Der Flug hat 35 Minuten gedauert.

    Manch eine hat den Flug nicht ganz so gut überstanden, nach jedem Berg wurden wir ein wenig durchgerüttelt, die Abwinde... :wwindig

    Meine Reiseberichte im Web - meine Reisen um die Welt -
    meine Motorradtouren - meine Videos bei YouTube

  • Petra
    Administrator
    Reaktionen
    25.995
    Beiträge
    68.535
    Bilder
    24
    Videos
    348
    Website
    https://petra-kaiser.de
    Facebook
    petra.kaiser.35
    • 29. August 2024 um 23:03
    • #5

    Da ich den Flug aus Sicherheitsgründen nicht mit dem Garmin aufgezeichnet habe, habe ich eine Karte bei Komoot.de erstellt und einfach mal die Luftlinienentfernung eingetragen.So kann man aber gut sehen, wo wir uns befunden haben, mitten in der Einsamkeit.

    Externer Inhalt www.komoot.com
    Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
    Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

    Meine Reiseberichte im Web - meine Reisen um die Welt -
    meine Motorradtouren - meine Videos bei YouTube

  • Petra
    Administrator
    Reaktionen
    25.995
    Beiträge
    68.535
    Bilder
    24
    Videos
    348
    Website
    https://petra-kaiser.de
    Facebook
    petra.kaiser.35
    • 30. August 2024 um 00:00
    • #6

    Ankunft bei den Grizzlybären der Taku Wildnis

    Ich war so gespannt auf das, was nun kommt. Für mich und die meisten anderen war es "Neuland". Karin kannte sich hier ja schon aus. Das erste Treffen, nachdem alle da waren, fand im Haupthaus statt.

    Vielleicht noch kurz zum Camp, näheres lässt sich hier auf der Seite von Nakina Adventures nachlesen, da gibt es auch eine PDF-Broschüre in deutscher Sprache.

    Es gibt nur 6 Cabins, 4 Doppel und 2 Einzel, ein Haupthaus mit großer Terrasse und einer angegliederten Küche, ein Haus in dem sich für jede Kabine eine Waschzelle, mit Toilette, Waschbecken und Dusche befindet. Dann noch für Phil und Ross, sowie die 3 Mitarbeiter Unterkünfte.

    Bild 1: das Haupthaus
    Bild 2: unsere Hütte
    Bild 3: unsere Hütte innen
    Bild 4: Karin auf dem Weg vom Haupthaus zur Hütte
    Bild 5: das Waschhaus
    Bild 6: unser "Bad"
    Bild 7: nochmal das Bild aufgenommen vom Haupthaus, unsere Hütte ist rechts


    Meine Reiseberichte im Web - meine Reisen um die Welt -
    meine Motorradtouren - meine Videos bei YouTube

  • Petra
    Administrator
    Reaktionen
    25.995
    Beiträge
    68.535
    Bilder
    24
    Videos
    348
    Website
    https://petra-kaiser.de
    Facebook
    petra.kaiser.35
    • 30. August 2024 um 01:00
    • #7

    Die ersten Bären in freier Natur - unbeschreiblich

    Wir bekamen eine lange und gründliche Einweisung. Es gibt unheimlich viel zu beachten, denn wir leben jetzt eine Zeitlang da, wo die Bären Zuhause sind. Wir dürfen nicht alleine rumstrolchen und nur langsam auf direktem Wege zu den Cabins oder zum Bad gehen, dabei immer auf der Hut sein und nicht stehen bleiben, denn auch die Bären laufen hier manchmal rum.

    Sollten wir einem Bären begegnen, sollten wir ihm freundlich: hello dear bear, how are you? sagen und uns langsam rückwärts in die nächst erreichbare Cabin zurückziehen.

    Die wichtigste Vorschrift war jedoch, dass wir niemals die Bären in irgendeiner Weise stören. Sobald ein Bär in Sicht ist (auch wenn er nur durchs Fernglas zu erspähen ist), mussten wir uns leise verhalten, wenn er dann näher kam, das Reden ganz einstellen und vor allem still sitzen bleiben, keine großen hektischen Bewegungen machen und und und...

    Wir haben uns am Anfang öfter mal einen Rüffel eingefangen, aber jeden Tag wurde es besser und bei Abfahrt wurden wir sehr über unser Verhalten gelobt!

    Irgendwann an diesem ersten Tag wurden uns die beiden Spots am Nakina River gezeigt, an denen wir auch die Bären beobachten können, wenn sie kommen. Das machten Phil und Ross und sie hatten immer ein Gewehr dabei. Die Bären werden NICHT irgendwie zugefüttert, sondern suchen sich ihr Futter in der Natur. Zu dieser Zeit fressen sie besonders gerne Lachse.

    Das war der erste Tag, vollgespickt mit wunderbaren Erlebnissen! Noch klopfte mein Herz immer laut, wenn ich alleine zur Hütte oder Bad unterwegs war.

    Viele Grüße
    Petra

    Meine Reiseberichte im Web - meine Reisen um die Welt -
    meine Motorradtouren - meine Videos bei YouTube

  • Petra
    Administrator
    Reaktionen
    25.995
    Beiträge
    68.535
    Bilder
    24
    Videos
    348
    Website
    https://petra-kaiser.de
    Facebook
    petra.kaiser.35
    • 1. September 2024 um 22:32
    • #8

    Der zweite Tag bei den Grizzly-Bären am Nakina River

    Die Nacht war kalt, in der Hütte zog es wie Hechtsuppe, denn wir hatten nicht alle Fenster geschlossen. Ich habe unter der warmen Bettdecke nicht gefroren, aber das Bett ist gewöhnungsbedürftig. Gegen 6 Uhr haben wir den Wecker gestellt, bissel früh für mich Nachteule. ;)

    Also raus aus den Federn, einmal unter die heiße Dusche springen und warm anziehen, denn es ist sehr kühl. Nun heißt es den ganzen Tag: Bären fotografieren, unterbrochen vom Frühstück, Mittagessen, Snack und Aperitif sowie Abendessen. Zwischendurch, wenn das Aggregat Strom erzeugt, Bilder sichern, Akkus und anderes aufladen.

    Nun folgt wieder eine Auswahl von Bildern. Sie wurden an den verschiedenen Spots und von der Terrasse aus geschossen.

    Meine Reiseberichte im Web - meine Reisen um die Welt -
    meine Motorradtouren - meine Videos bei YouTube

  • Petra
    Administrator
    Reaktionen
    25.995
    Beiträge
    68.535
    Bilder
    24
    Videos
    348
    Website
    https://petra-kaiser.de
    Facebook
    petra.kaiser.35
    • 1. September 2024 um 22:34
    • #9

    Wenn es mal keinen Bären zum Fotografieren gab, dann gab es auch schon mal einen Gänsesäger (Mergus merganser americanus), den ich auf Platte bannte.

    Meine Reiseberichte im Web - meine Reisen um die Welt -
    meine Motorradtouren - meine Videos bei YouTube

  • Petra
    Administrator
    Reaktionen
    25.995
    Beiträge
    68.535
    Bilder
    24
    Videos
    348
    Website
    https://petra-kaiser.de
    Facebook
    petra.kaiser.35
    • 1. September 2024 um 23:11
    • #10

    Phil und Ross kennen die Bären und ihr Verhalten sehr gut. Alle Bären, die älter als 3 Jahre sind, bekommen einen Namen. Während unseres Aufenthaltes sahen wir an unterschiedlichen Tagen:

    Sunshine, Jim, Oscar, Spot, Frosty, Ginny, Spot, Noof, Roman, White Side, Big Red Guy, Katie, dann noch ein unbekannter erwachsener und einen jungen Grizzlybär (male)

    Irgendwann haben wir auch eine "Mama" mit ihrem 2-jährigen Kind gesehen, allerdings saß ich da gerade am Spot 2 und wir konnten sie nur aus der Ferne sehen.

    Meine Reiseberichte im Web - meine Reisen um die Welt -
    meine Motorradtouren - meine Videos bei YouTube

  • Petra
    Administrator
    Reaktionen
    25.995
    Beiträge
    68.535
    Bilder
    24
    Videos
    348
    Website
    https://petra-kaiser.de
    Facebook
    petra.kaiser.35
    • 1. September 2024 um 23:53
    • #11

    Hier habe ich noch ein paar Bilder von meist jungen Weißkopfseeadlern. Die Lichtverhältnisse und die Entfernung waren nicht gut, aber ich konnte ein paar Bilder "croppen" (zuschneiden).

    Meine Reiseberichte im Web - meine Reisen um die Welt -
    meine Motorradtouren - meine Videos bei YouTube

  • Petra
    Administrator
    Reaktionen
    25.995
    Beiträge
    68.535
    Bilder
    24
    Videos
    348
    Website
    https://petra-kaiser.de
    Facebook
    petra.kaiser.35
    • 5. September 2024 um 02:00
    • #12

    Hier ein kurzer Videoclip, es dauert eine Weile, ehe das Video geladen ist.

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Bei Youtube ist das Video auch zu sehen, allerdings in schlechterer Qualität

    https://youtu.be/K4a6z5u1JeY

    Meine Reiseberichte im Web - meine Reisen um die Welt -
    meine Motorradtouren - meine Videos bei YouTube

  • Petra
    Administrator
    Reaktionen
    25.995
    Beiträge
    68.535
    Bilder
    24
    Videos
    348
    Website
    https://petra-kaiser.de
    Facebook
    petra.kaiser.35
    • 6. September 2024 um 13:54
    • #13

    Manchmal taucht ein Grizzly wie aus dem Nichts auf...8| Gut, wenn man dann gerade die passende Kamera in der Hand hat, sonst muss man halt nur zuschauen und genießen.

    oder bei YouTube anschauen:
    https://youtu.be/8W2hzK6XpdU

    Meine Reiseberichte im Web - meine Reisen um die Welt -
    meine Motorradtouren - meine Videos bei YouTube

  • Petra
    Administrator
    Reaktionen
    25.995
    Beiträge
    68.535
    Bilder
    24
    Videos
    348
    Website
    https://petra-kaiser.de
    Facebook
    petra.kaiser.35
    • 6. September 2024 um 21:50
    • #14

    Im Bärencamp am Nakina River - 16.08.2024

    Die Tage verlaufen alle ähnlich. Wir stehen zwischen 6 und 6:30 auf. Nach der Dusche geht es zum Frühstück oder wer will kann schon auf der Terrasse fotografieren. Ich nutze dieses frühe Angebot nicht aus und bleibe bis nach dem Frühstück in der geheizten Hütte. Draußen ist es richtig kalt.

    Für die Nicht-Vegetarier gab es zum Frühstück unter anderem Bisonwürstchen.

    Nach dem Frühstück sind wir zu einem der 2 Spots gegangen, natürlich in Begleitung von Phil und Ross. Auf dem Weg dorthin, sahen wir in einiger Entfernung einen Bären. Wir wurden angehalten still stehen zu bleiben. Der Bär erblickte uns und machte eine Kehrtwendung und rannte wie vom Blitz getroffen vor uns davon. Ich stand damit offenen Mund. Ein Bär, der vor uns die Flucht ergreift, das hätte ich nicht gedacht.

    An dem Spot war nichts los. Die Bären waren den ganzen Tag über faul. Als die Sonne später rauskam, wurde es sogar sehr heiß.

    Na ja, ein paar Bilder habe ich dann doch geschossen. Am Abend sahen wir dann das erste Mal einen Bären, der durch das Camp lief. Das war eine kleine Sensation!

    Die letzten beiden Bilder sind von Heike, einer Teilnehmerin.

    Meine Reiseberichte im Web - meine Reisen um die Welt -
    meine Motorradtouren - meine Videos bei YouTube

  • Petra
    Administrator
    Reaktionen
    25.995
    Beiträge
    68.535
    Bilder
    24
    Videos
    348
    Website
    https://petra-kaiser.de
    Facebook
    petra.kaiser.35
    • 9. September 2024 um 11:56
    • #15

    Bilder vom 17.8.2024 - Bärencamp am Nakina River

    Die Tage sind durchgetaktet mit:
    Aufstehen, fotografieren - Frühstück - fotografieren - Mittagessen - fotografieren - Aperitif - fotografieren - Abendessen - fotografieren oder Bilder gucken - runterladen oder auch mal NICHTS-TUN oder lesen.

    Viel Bewegung gibt es nicht, wer einen Schrittzähler hat, der schaut manchmal irritiert auf die Anzeige, ich bin mal fast 5 KIlometer gelaufen. Die Frage war nur: wo? Nö, das kann nicht sein, es sind ja nur die paar Meter im Camp oder zu den Spots gewesen.

    Auch an diesem Tag war es zunächst sehr kalt und später knallte dann die Sonne!

    Meine Reiseberichte im Web - meine Reisen um die Welt -
    meine Motorradtouren - meine Videos bei YouTube

  • Petra
    Administrator
    Reaktionen
    25.995
    Beiträge
    68.535
    Bilder
    24
    Videos
    348
    Website
    https://petra-kaiser.de
    Facebook
    petra.kaiser.35
    • 9. September 2024 um 12:04
    • #16

    Auch die Weißkopfseeadler haben sich ab und zu sehen lassen, allerdings meist in größerer Entfernung.

    Es gab immer zünftigen Wein am Abend!

    Viele Grüße
    Petra

    Meine Reiseberichte im Web - meine Reisen um die Welt -
    meine Motorradtouren - meine Videos bei YouTube

  • Petra
    Administrator
    Reaktionen
    25.995
    Beiträge
    68.535
    Bilder
    24
    Videos
    348
    Website
    https://petra-kaiser.de
    Facebook
    petra.kaiser.35
    • 9. September 2024 um 23:01
    • #17

    Ein kurzer Clips von Spot, der einen Lachs verspeist.


    Hier der Link von YouTube: https://youtu.be/1vV8T88Ll80

    Meine Reiseberichte im Web - meine Reisen um die Welt -
    meine Motorradtouren - meine Videos bei YouTube

    Einmal editiert, zuletzt von Petra (9. September 2024 um 23:14) aus folgendem Grund: Ein Beitrag von Petra mit diesem Beitrag zusammengefügt.

  • Petra
    Administrator
    Reaktionen
    25.995
    Beiträge
    68.535
    Bilder
    24
    Videos
    348
    Website
    https://petra-kaiser.de
    Facebook
    petra.kaiser.35
    • 12. September 2024 um 12:02
    • #18

    Noch ein kurzer Clip vom 17.8., dieses Mal mit der Go Pro aufgenommen:

    Wenn es juckt!

    Wenn der eigene Rechner nicht stark genug ist, bei YouTube findet man den Clip unter dieser Adresse:
    https://youtu.be/OfqtUFKb3yM

    Meine Reiseberichte im Web - meine Reisen um die Welt -
    meine Motorradtouren - meine Videos bei YouTube

  • Petra
    Administrator
    Reaktionen
    25.995
    Beiträge
    68.535
    Bilder
    24
    Videos
    348
    Website
    https://petra-kaiser.de
    Facebook
    petra.kaiser.35
    • 13. September 2024 um 21:38
    • #19

    Bilder vom 18.8.2024 - Bärencamp am Nakina River

    Jeder Tag ist anders, die Nacht war kalt, tagsüber wurde es 28 Grad warm, das war richtig schön warm. Nur haben dann die Bären auch nicht so große Lust. Aber sie ließen sich natürlich sehen. Wieder lief ein Grizzly ganz nahe an uns vorbei, aber er nahm keine Notiz von uns. Bissel Herzklopfen hab' ich dann immer.

    An Abend sind wir wieder zu einem Spot gegangen und Sunshine hat ordentlich Lachs gefuttert.

    Meine Reiseberichte im Web - meine Reisen um die Welt -
    meine Motorradtouren - meine Videos bei YouTube

  • Petra
    Administrator
    Reaktionen
    25.995
    Beiträge
    68.535
    Bilder
    24
    Videos
    348
    Website
    https://petra-kaiser.de
    Facebook
    petra.kaiser.35
    • 13. September 2024 um 21:42
    • #20

    Die Verpflegung war wieder sehr gut - wie immer und die Lage des Camps ist wunderschön. <3

    Viele Grüße
    Petra

    Meine Reiseberichte im Web - meine Reisen um die Welt -
    meine Motorradtouren - meine Videos bei YouTube

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden

Spruch der Woche

Ein kleiner Gedanke für diese Woche.

 

Ein Schritt nach dem anderen – und plötzlich öffnet sich ein neuer Weg.

Tags

  • Reisebericht
  • Kanada
  • Fototour
  • Fotoworkshop
  • Grizzly
  • Grizzlybär
  • Wilderness
  • Nakina River
  • Taku River
  • British Columbia
  • Abenteuer

Meine Reiseberichte aus:

Griechenland - Singapur - Indien - New York
Mittel- und Südamerika, Falklandinseln - Südgeorgien

  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum

Ein privates Forum für Reiseberichte, Fotografie, Pilgern und freundlichen Austausch seit über 20 Jahren.

Community-Software: WoltLab Suite™ 6.2.4